Необработанные какао-бобы — это сырьё: семена плодов какао-дерева, не прошедшие ферментацию, сушку или обжарку. Они относятся к 31 классу МКТУ (сельскохозяйственные продукты, свежие и необработанные). В заявке на товарный знак используйте дословную формулировку из перечня — «какао-бобы необработанные». Если вы дополнительно продаёте готовый шоколад или торгуете через интернет-магазин, заявляйте также классы 30 и 35.
Что такое необработанные какао-бобы и чем они отличаются от переработанных
Необработанные какао-бобы — это сырые семена из плодов какао-дерева, извлечённые сразу после сбора. В таком виде они не ферментированы, не сушены, не обжарены и не дроблены. Основное назначение — быть сырьём для дальнейшего производства: ферментации, сушки, обжарки и превращения в какао-порошок, какао-масло и шоколад. Это аграрный товар, который производят фермерские хозяйства в тропических регионах и продают экспортёрам, трейдерам или напрямую шоколадным фабрикам.
Важное отличие: как только бобы проходят обработку (ферментацию, сушку, обжарку), они перестают быть «необработанными» и переходят в категорию «какао» или «шоколад» — класс 30 МКТУ. Поэтому, если ваш бизнес — обжарка и производство шоколада из собственных бобов, вам понадобятся оба класса: 31 — для сырья, 30 — для готовой продукции. Если вы только выращиваете и продаёте бобы без обработки, достаточно класса 31.
Формулировка для заявки: точность решает всё
Единственная корректная формулировка для этого товара в классе 31 — «какао-бобы необработанные». Она дословно приведена в официальном перечне МКТУ. Нельзя писать «какао-бобы», «какао-бобы сырые» или «бобы какао» — такая расплывчатость вызовет запрос экспертизы (уточнения) и может привести к сужению охраны или отказу. Роспатент проверяет заявку именно по перечню, и нестандартная формулировка будет сочтена некорректной.
Если вы хотите защитить несколько видов необработанного сырья, добавьте другие формулировки из перечня класса 31: «зерна злаков необработанные», «киноа необработанное», «копра», «корневища цикория» и т.п. Каждый лишний термин расширяет объём охраны, но не увеличивает пошлину — вы платите за количество классов, а не за количество товаров внутри класса.
Когда одного класса 31 достаточно
Класс 31 покрывает ваш бизнес, если вы занимаетесь исключительно производством и продажей необработанных какао-бобов как сырья. Типичные ситуации: фермерское хозяйство, которое поставляет бобы на экспорт или трейдерам; компания-посредник, торгующая сельхозпродукцией оптом; склад или хранилище, не оказывающее услуг переработки. Для такой деятельности защита только в классе 31 — это грамотный минимум.
Обратите внимание: если вы заявляете в заявке «какао-бобы необработанные» и больше ничего, ваш товарный знак будет охраняться только для этого конкретного товара. Любая другая продукция (например, шоколад) или услуги (магазин, доставка) останутся незащищёнными. Поэтому перед подачей оцените реальные направления бизнеса сейчас и в ближайшей перспективе.
Когда нужны дополнительные классы: 30, 35, 39 и другие
Большинство бизнесов, работающих с какао-бобами, не ограничиваются сырьём. Вот типичные дополнительные классы:
- 30 класс МКТУ — если вы перерабатываете бобы и продаёте готовые продукты: какао-порошок, какао-масло, шоколад, кондитерские изделия из шоколада, какао-напитки. Формулировки: «какао», «шоколад», «какао-порошок» и т.д.
- 35 класс МКТУ — розничная/оптовая продажа какао-бобов, шоколада и других товаров, в том числе через интернет-магазины и маркетплейсы. Без класса 35 вы защищаете только товары, но не услуги «продажа товаров» под вашим брендом.
- 39 класс МКТУ — хранение и доставка какао-бобов. Если у вас складской бизнес или служба доставки сырья клиентам, добавьте этот класс. Формулировки: «складирование», «транспортировка», «упаковка товаров».
- 40 класс МКТУ — обработка какао-бобов на заказ (обжарка, дробление, ферментация). Если вы оказываете услуги переработки для третьих лиц, рассмотрите формулировку «обработка какао-бобов» или «обжарка кофе и какао».
Проверим ваше обозначение и сориентируем по классам МКТУ
Экспресс-проверка товарного знака: подскажем подходящие классы и поможем не получить отказ на этапе экспертизы.
Примеры бизнес-ситуаций и рекомендуемые классы
Ситуация 1: Фермер в Эквадоре выращивает какао и продаёт бобы крупным трейдерам. Ничего не обрабатывает, не фасует в розницу. Достаточно класса 31.
Ситуация 2: Компания импортирует необработанные бобы, сама обжаривает их и фасует шоколад под своим брендом. Продаёт оптом и в розницу через сайт. Нужны классы: 31 (сырьё), 30 (шоколад), 35 (розничная продажа). Если компания ещё и доставляет — добавьте 39.
Ситуация 3: Интернет-магазин «Всё для шоколатье» — продаёт какао-бобы необработанные, формы, ингредиенты. Только розница, без собственного производства. Минимум: 31 (бобы) + 35 (продажа). Если берёте на себя доставку — 39.
Ситуация 4: Микро-лофт бизнес: покупает бобы, делает на заказ штучный шоколад ручной работы, учит желающих на мастер-классах. Помимо 31 и 30, стоит добавить 35 (продажа) и 41 (обучение — «проведение мастер-классов по изготовлению шоколада»).
Частые ошибки при выборе класса для какао-бобов
- Указывать просто «какао-бобы» без пометки «необработанные» — это неконкретное описание, которое не совпадает ни с одним пунктом перечня. Экспертиза запросит уточнение, и если вы не сможете доказать, что это именно необработанные бобы, охрану могут не предоставить.
- Путать класс 31 (сырьё) с классом 30 (готовые продукты из какао). Заявить какао-бобы необработанные в классе 30 — ошибка, так как класс 30 включает только обработанные продукты (какао, шоколад). Заявка получит отказ по этому пункту.
- Регистрировать только класс 31, если вы торгуете в розницу или в интернете. Товарный знак для товаров (31) не защищает услугу «продажа товаров» (35). Чтобы ваш бренд был защищён в магазине, нужен класс 35.
- Включать в один класс 31 одновременно необработанные бобы и шоколад — это нарушение единства класса, так как шоколад относится к 30 классу. Заявку разделят, или последует запрос.
- Использовать формулировки, не предусмотренные перечнем, например «какао-бобы органические» или «какао-бобы для шоколада» — такие уточнения не допускаются, их всё равно приведут к стандартной, что может изменить объём прав.
Отраслевые нюансы: разница необработанного и обработанного сырья на практике
В международной практике «необработанные» какао-бобы обычно означают свежесобранные, без ферментации и сушки. Однако в России часто под необработанными понимают бобы, которые уже прошли минимальный этап ферментации и сушки (так как в сыром виде они быстро портятся и их не транспортируют). Это несоответствие может сбить с толку при подаче заявки. Главное правило: если бобы не прошли термообработку, дробление или экстракцию — они в классе 31. Если хоть один этап переработки проведён — класс 30.
Также помните: МКТУ не учитывает регион происхождения, сорт (Criollo, Forastero, Trinitario) или способ выращивания (органическое, био). Все эти характеристики указываются только в описании товара, но не влияют на класс. Охрана будет одинаково действовать для любых необработанных бобов.
Смежные термины класса 31 МКТУ
Эти формулировки из официального перечня класса 31 часто включают в заявку вместе с термином «какао-бобы необработанные»:
- зерна злаков необработанные
- киноа необработанное
- конопля необработанная
- копра
- корневища цикория
- каштаны свежие
- имбирь свежий
Вывод
Перед подачей заявки проверьте: 1) формулировка «какао-бобы необработанные» совпадает с перечнем 31 класса; 2) ваша деятельность не выходит за рамки сырья (иначе добавляйте классы 30, 35, 39); 3) если вы продаёте товары сами, не забудьте класс 35. Чётко определите реальные направления бизнеса — это сэкономит время и деньги на доработках. Помните: лучше сразу включить все необходимые классы, чем потом подавать новые заявки из-за суженной охраны.
FAQ
Частые вопросы по термину
Какой класс МКТУ у необработанных какао-бобов?
Необработанные какао-бобы относятся к 31 классу МКТУ (сельскохозяйственные продукты, свежие). В перечне — «какао-бобы необработанные».
Можно ли указать какао-бобы в классе 30?
Нет, класс 30 предназначен для переработанных продуктов: какао-порошок, шоколад, какао-масло. Если бобы не ферментированы и не обжарены, они должны быть в классе 31. Указание их в 30 классе приведёт к отказу.
Какие риски, если зарегистрировать товарный знак только в классе 31 для бизнеса по обжарке какао?
Вы не сможете пресечь использование вашего знака на готовом шоколаде, а также на вывеске магазина или в интернет-рекламе продажи. Нужны классы 30 и 35.
Обязательно ли добавлять класс 35, если я продаю какао-бобы оптом?
Если вы торгуете от своего имени, а не как торговый представитель, лучше добавить класс 35 (оптовая и розничная продажа). Без него ваши права на товарный знак не распространяются на услугу «продажа», только на сами товары.
Что будет, если в заявке написать «какао-бобы» без слова «необработанные»?
Экспертиза пришлёт запрос с требованием уточнить — «какао-бобы необработанные» или «какао-бобы обработанные» из других классов. Это затягивает регистрацию и может привести к исключению части товаров. Лучше сразу использовать точную формулировку.
Могу ли я защитить в классе 31 несколько видов сырья вместе с какао-бобами?
Да, внутри одного класса можно указать любое количество товаров из перечня. Например, добавить «зерна злаков необработанные», «копра» и «каштаны свежие». Пошлина от числа товаров не зависит.
Читайте также
Часто эти классы указывают в заявке вместе с текущим — посмотрите статьи смежных классов МКТУ:
Статья актуализирована 9 июля 2026 года